Дорогие друзья! Мы запускаем Фотомарафон в честь Десятилетия ЛедиКлуба Каждые пять дней участники фотомарафона будут получать новое задание, результатом которого должна стать фотография, отвечаю...
Дорогие друзья! Мы запускаем Фотомарафон ЛедиКлуба Каждые пять дней участники фотомарафона будут получать новое задание, результатом которого должна стать фотография, отвечающая теме. Фотография...
10 октября Леди Клубу исполнилось 9 лет! Желаем нашему любимому форуму: процветания, новых и интересных пользователей, злободневных тем, искрометных встреч и быть всегда первыми! С Д...

Прямой эфир форума

Теги




 

---

О Брайтоне, Лондоне, воронах и маленьком принце…или что общего между Лондоном и Комсомольском

21-08-2013, 19:00
О Брайтоне, Лондоне, воронах и маленьком принце…или что общего между Лондоном и Комсомольском
О Брайтоне, Лондоне, воронах и маленьком принце…или что общего между Лондоном и КомсомольскомМогу ошибаться, но мне кажется, что каждый, кто серьезно занимается изучением языка, мечтает побывать в стране, языком которой он желает овладеть в совершенстве. По крайней мере, так случилось с Маргаритой Валерьевной – преподавателем одной из языковых школ нашего города, в начале августа вернувшейся из Великобритании.
- Посетить Великобританию и в частности, Лондон, я мечтала еще с достуденческих времен, но возможности такой не предоставлялось – рассказывает Маргарита Валерьевна.

Конференция


-Пока не появилось предложение об участии в международной конференции преподавателей иностранных языков в Брайтоне?

- Да, моя давняя подруга, преподаватель АмГПГУ, предложила составить ей компанию и выступить с докладом на международной конференции ECCL-2013 в Брайтоне. Предложение было заманчивым, тем более что материал для доклада у меня был. В свое время, в бытность преподавания в пед.университете, я так и не защитила диссертацию из-за жизненных обстоятельств и смены работы. Конференция дала возможность на международном уровне представить свои разработки в области обучения будущих учителей иностранных языков. Хочу отметить разницу в подаче материала иностранных и российских докладчиков. Все-таки доклады россиян, не в обиду иностранцам, отличались хорошими обоснованиями, крепкой доказательной базой, наглядными презентациями. В докладах многих представителей других государств, может, это мое сугубо субъективное мнение, было много «воды», повторений одного и того же. Мало реальных примеров, недостаточно практических исследований. Видимо, разные школы обучения и различные требования к научным работам в разных странах вызвали во мне такое ощущение контрастности. Но, в целом, было интересно, так как работа была организована по секциям, где рассматривались лингвистические, методические и культурологические аспекты. Каждый выбирал наиболее близкую для себя тематику. После завершения конференции мы перебрались в город, побывать в котором было мечтой моей жизни – это Лондон.

Страна мечты


- Что поразило в туманном Альбионе более всего?

-Как ни странно, но это сами люди. Конечно, исторические памятники и архитектурные шедевры, которые ты видел столько раз в книгах и фото, производят неизгладимое впечатление. Один только Биг Бэн чего стоит. Глядя на фото, невозможно оценить его габариты и красоту. Но люди…они другие. Находясь там, чувствуешь себя дорогим и желанным гостем. Куда бы ты не зашел, везде встречаешь улыбку, доброжелательность и радушие. Мне не показались натянутыми или фальшивыми улыбки и фразы случайных людей, с которыми нам приходилось сталкиваться во время путешествия. Как туристы, мы чувствовали себя совершенно комфортно, не было страха заблудиться. Во-первых, потому что везде указатели, на автобусных остановках электронные табло с информацией о времени прибытия необходимого автобуса, а во-вторых, любой человек с готовностью поможет и подскажет, без тени недовольства на лице. Даже случайно толкнув человека или наступив на ногу, в ответ услышишь:"Сорри!" (извините). Встретившись с кем-то взглядом, в ответ получаешь улыбку. У нас же стараются скорее отвести взгляд. Не завидую иностранцам в России, наши манеры для них, наверное, это шок.
Безмолвной, но наглядной иллюстрацией моих слов может послужить фото, где мы с хранителем Тауэра. На заднем плане обыкновенный полицейский, который руками изображает сердце. И это нормальный полицейский, не сумасшедший, как подумали бы о нем в России.
О Брайтоне, Лондоне, воронах и маленьком принце…или что общего между Лондоном и Комсомольском

Вороны Тауэра


- Что удивило в знаменитом Тауэре?

- Конечно же, знаменитые тауэрские вороны. Они являются одной из ярчайших иллюстраций приверженности англичан историческим традициям. Как известно, еще в 17 веке король Карл II издал указ, в котором четко описано, что в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Их и сейчас столько же, плюс два запасных. Эти вороны состоят на службе и их даже могут…уволить, в случае недостойного и агрессивного поведения. Причем, увольняя, их отправляют на Родину, в зоосад в Уэльсе. По легенде, когда вороны покинут Тауэр, рухнет английская империя. Видимо для подстраховки им подрезают крылья. Забавно, несмотря на богатое меню (в их рационе обязательно присутствует парное мясо, кровяные бисквиты, яйца и даже жареные гренки), тауэрские вороны умудряются, как и их обычные собратья поковыряться в урнах. Лично наблюдала такую картину. Еще услышала там историю, как во время посещения Владимиром Путиным Тауэра один из воронов сказал, проходящему мимо Президенту: «Доброе утро», чем сильно удивил его. Говорят, что так оно и было.
О Брайтоне, Лондоне, воронах и маленьком принце…или что общего между Лондоном и Комсомольском
Маленький принц


- Во время вашего пребывания в Лондоне, произошло знаковое для Великобритании событие – рождение сына у принца Уильяма и его супруги Кейт Миддлтон.

- К нашему стыду, приехав в Лондон, мы даже и не знали, что вся Англия замерла в ожидании. Только включив телевизор в гостинице, поняли, что все новостные программы пестрят сообщениями о том, что у Кейт начались схватки, Королева отложила из-за этого традиционный отпуск и т.п. Интерес к этому событию в стране был просто огромен. Королевская семья для англичан - национальное достояние. Несколько дней после рождения королевского малыша к Букингемскому дворцу было не пробиться, столько было народу. Именно там вывешивается официальное послание, сообщающее Королеве о рождении правнука. Мы были в Тауэре, когда в честь рождения наследника были произведены 62 орудийных залпа. Никогда не видела, чтобы рождение одного ребенка праздновала вся страна, так, будто на свет появился их родственник. Сложилось ощущение, что вся страна в один момент радостно выдохнула, тем более что ожидание наследника затянулось (предполагаемая дата родов была 13 июля, а родился третий в очереди претендент на престол - 22 июля 2013 года) Интересная деталь: возле каждого магазина или кафе в эти дни была вывешена поздравительная открытка-плакат. Даже понимая, что это послание не прочтут члены королевской семьи, каждый уважающий себя владелец заведения выражал, таким образом, свою радость и почтение. Моментально появилось огромное количество сувенирной продукции, связанной с событием. Такое ощущение, что лица молодых родителей смотрели на нас отовсюду: с кружек, маек, плакатов, брелоков и т.п. Удивил и тот факт, что первый этаж Кенсингтонского дворца, где проживают принц Уильям с супругой вполне доступен для туристов и прессы. Там расположены музей и кафе. По множественным фургонам телевизионщиков мы поняли, что как раз в то время, когда мы посетили это место, высокопоставленная чета находилась в своей резиденции.
Музеи


- В каких музеях и исторически знаменитых местах вам еще удалось побывать?

- Невероятное скопление туристов стало для нас неприятным сюрпризом, потому что попасть в некоторые музеи было невероятно сложно из-за огромных очередей. Но что поделать, мы были в самый пик туристического сезона, да и рождение наследника добавило ажиотажа.
Государственные музеи в Лондоне бесплатные, а вот все остальные довольно не дешевы. Впечатлил Британский музей, являющийся главным историко-археологическим музеем Великобритании и одним из самых крупных музеев мира. Все его залы, посвященные египетской, греческой, ассирийской и прочим культурам заполнены массами туристов. Грандиозные по размерам и исторической ценности экспонаты создают двоякое впечатление, ведь многие из них должны были бы находиться в национальных музеях тех стран, откуда были вывезены в свое время. Многие из них уникальны. Расслышать экскурсовода из-за гула голосов сложно. Но есть возможность приобрести аудио-гида или его печатную версию, тогда экскурсия будет более познавательной.
Сложно было попасть и в музей восковых фигур мадам Тюссо, в первый раз мы даже ушли из-за огромной очереди. Но девушка из обслуживающего персонала гостиницы подсказала нюанс, что проще приобретать билеты через Интернет и даже помогла их распечатать. В этом случае проблемы с очередью не возникает. Обратила внимание, что в музеях и других исторически привлекательных местах много инвалидов-колясочников. На карте метрополитена отмечены станции, оснащенные специальными лифтами для колясочников, а в вагонах откидываются сидения, освобождая место для коляски.
Не смогли не побывать на площади Пикадилли, в соборе Святого Павла, являющемся усыпальницей почти двухсот самых известных граждан Великобритании, на Трафальгарской площади, где регулярно меняются экспозиции современных архитекторов (в один из приездов туда с удивлением увидели на постаменте огромного синего петуха) и не съездить в Гринвич, чтобы постоять на нулевом меридиане. Впечатлила обзорная экскурсия на одном из крупнейших колёс обозрения в мире под названием Лондонский глаз (англ. EDF Energy London Eye), причем в обзорную капсулу мы попали с туристами из России. Русская речь довольно часто слышится на улицах Лондона. Сложилось впечатление (и не у меня одной), что иностранцев в городе в разы больше, чем самих англичан.
—А знаете, что общего у Комсомольска и Лондона? Московская улица, – улыбается Маргарита. - Встретили во время прогулки и такую.
Крах стереотипов


- И все-таки было то, что удивило или разочаровало?

- Только не смейтесь, но это овсянка. Причем, не сама овсянка, а ее отсутствие. Для меня это стало своеобразным крахом стереотипов. Мы привыкли считать традиционным блюдом англичан овсяную кашу, и мне очень хотелось ее попробовать. Но ни в одном кафе или ресторане я так не смогла найти ее. И только в последний день, в аэропорту перед отлетом, мне все-таки повезло. Оказалась и правда очень вкусной. Еще одним разочарованием стало, что ожидаемый мною традиционный английский чай повсеместно, даже в дорогих ресторанах, оказался чаем из пакетиков.
А вот приятно удивило, что двухъярусные лондонские автобусы не только экскурсионные. Это обычный городской общественный транспорт. Удивительно наблюдать, когда полная остановка людей мгновенно пустеет после загрузки пассажиров в один автобус. Эти красные даблдекеры (от английского doubledecker — двухэтажный))придают лондонским улицам особый колорит и уникальность.

Слушая рассказ Маргариты, у меня сложилось ощущение, будто я сама побывала в этом потрясающем городе, поэтому, мне захотелось передать это ощущение и вам, мои читатели. Надеюсь, что получилось. Н.Воронина
Комментарии


Похожие материалы
21 августа 2013 21:46
Наташенька, спасибо тебе огромное за возможность побывать в Лондоне!
Маргарита Валерьевна, спасибо, что поделились с нами частичкой Англии!
love
Наталишка
21 августа 2013 22:49
Безумно интересно, читается на одном дыхании...
28 августа 2013 11:10
Спасибо за статью, очень рада, что Маргарите удалось побывать в Англии! Я ходила к ней на курсы англ языка в Педагогический университет. Очень хороший и красивый преподаватель!


Опрос LadyClubdv.ru
Представьте, что у вас есть возможность выбрать одну из необычайных способностей. Что вы выберете?
Способность становиться невидимым
Способность летать
Способность бегать со скоростью звука
Способность проходить сквозь любые предметы
Способность читать мысли
Способность превращаться в любое животное
Способность перемещать предметы силой мысли
Способность исцелять любую болезнь
Галерея